ブルーチェーンラダーXL / バーティカルトート トールS

スクエアなフォルムがハンサムな、バーティカル（縦型）トートバッグ。

持ち手やサイドと同色のレザーでパイピングがされ、型崩れしにくく、レザーとのコンビネーション、出し入れがしやすい開口部からチラリと見える内布のカラーも、 さりげないエッセンスとなっています。

上部の四隅には、レザーと金具の小さなアクセントをつけました。細部にまでこだわった丁寧なバッグづくりと、上質なセンスをお届け致します。

「バーティカルトート・トールS」は、両サイドにDカンが付いているので、別売りのバッグハンドルオプションで革紐をオーダーいただくと斜めがけにすることもできます。

A5サイズの書類が縦向きに入り、500mlのマイボトルが立てて収まります。内側にはオープンポケットがあります。 外出に必要な小物を入れ、フットワーク軽くお出かけしませんか？

サイズ

• 本体： 幅 21cm × 高さ 23cm × マチ 9cm

• 持ち手含む高さ： 30cm

• ショルダーストラップ： 長さ 122cm（金具含む

バッグの印象を決定づける表地には、フランス製の高級インテリアファブリックを贅沢にあしらいました。 さまざまなカラーや織り組織のブロックがリズミカルに組み合わされた、立体感のあるストライプ・スクエア柄が特徴です。 ヨーロッパならではの卓越した色彩感覚が光るマルチカラーでありながら、全体をグレージュのレザーで引き締めることで、大人の日常に馴染むシックでハンサムな佇まいに仕上げています。

- - - - -

A handsome, vertical tote bag with a structured silhouette. Leather piping ensures it holds its shape beautifully, while the lining provides a subtle pop of color.

Key Features:

• Storage: Fits A5 documents vertically and holds a 500ml water bottle upright.

• Interior: Includes one open pocket for quick access to essentials.

• Versatility: Features side D-rings, allowing it to be used as a crossbody bag with the optional leather strap (sold separately).

The body is crafted from a luxurious French interior fabric, featuring a dynamic, textured mix of colorful stripes and squares. This European multi-colored design is elegantly framed with greige leather, offering a chic, handsome look that fits seamlessly into a sophisticated daily wardrobe.

Size: Width 21cm x Height 23cm x Depth 9cm. The height including the handle is 30cm. It includes a shoulder strap with a length of 122cm (including metal fittings).