ミックスツイードコードXL / オーバルボストンSS

オーバルボストンSSは、コンパクトなサイズ感ながら、たっぷりの収納力が魅力。500mlのペットボトルも入る、使い勝手のよさが人気です。

短めの持ち手で、かわいらしく持てるデザイン。別売りのレザーストラップを付ければ斜めがけもでき、シーンに合わせていろいろな持ち方を楽しめます。

- - - - -

フランスの高級インテリアファブリックを使った、表情豊かなバッグ。ボルドー系のツイードにカラフルなコードを縫い付けた、凝った仕上がりの生地です。落ち着いた色合いのなかに、コードの自由なラインが軽やかな遊び心を添えています。

合わせた革は、上品なベージュ。個性のある生地をやさしく引き立て、すっきりとした印象にまとめました。内側にはパープルを合わせ、バッグを開くたびに目を楽しませてくれる色使いに。

素材の豊かな表情と、さりげない華やかさを楽しめるバッグです。

サイズ：幅28cm × 高さ16cm
ファスナー部分の幅：9cm／底の幅：12cm

- - - - -

The Oval Boston SS offers generous storage in a compact silhouette. With room for a 500 ml bottle, its practical capacity makes it a popular choice.

The short handles give the bag a charming look when carried by hand. Attach a leather strap, sold separately, to wear it crossbody and enjoy different ways of carrying it to suit your day.

- - - - -

An expressive bag crafted from a luxurious French interior fabric. Colorful cords are sewn onto burgundy-toned tweed, creating an intricate finish. Their flowing lines add a playful touch to the rich, understated palette.

Elegant beige leather gently complements the distinctive fabric, giving the bag a refined, balanced look. A purple lining adds a delightful touch of color each time you open it.

A bag to enjoy for its rich textures and subtle flair.

Size: W 28cm × H 16cm
Width at the zipper: 9cm / Base width: 12cm