スプリングプランツL / フラットポシェット

 

どんなスタイルにもバランスよくきまるシンプルなフォルム。 装いに合わせた表情が楽しめる、ファブリックとレザーのコンビネーション。 レザーには洗練された印象のアイスグレーを採用しました。 おしゃれに欲張りな女性におすすめしたいポシェットです。

お出かけからデイリーユースまで、ストラップやチェーン（別売）の使い分けで楽しみ方が何通りにも広がります。
外せばクラッチバッグ、ポーチ、A４サイズのバッグインバッグに。
長く伸ばして斜めがけに。短く使えばサコッシュやショルダーバッグにも。

レザータッセル（別売）をアクセントに添えて、華やかにクラスアップを！
ショルダー紐はレザーストラップを付属しています。
ご希望の方には120cmのチェーンショルダーと付け替える事も可能です。
両方ご希望であればお問い合わせください。

- - - - -

 

素朴な風合いのリネン地に、立体的に浮かび上がる草花の刺繍が独創的な表情を見せる、イギリス製のテキスタイルです。計算された草花の曲線と、現代的なカラーバランスでまとめられた意匠性の高いデザインは、装いの主役になる存在感を放ちます。彩度を落としたスモーキートーンの中で、光を反射する刺繍糸の艶がディテールを美しく際立たせ、甘さを抑えた構成の中に大人の女性にふさわしい洗練された「かわいらしさ」を演出します。内生地はレッドを合わせました。

- - - - -

With its simple form, this bag balances effortlessly with any style. The combination of fabric and leather creates a versatile look that adapts to your outfit, making it the perfect pochette for women who refuse to compromise on style.

From special outings to daily use, the possibilities are endless by switching between the included leather strap and an optional chain. Remove the strap entirely to use it as a clutch, a pouch, or even an A4-sized bag-in-bag. Adjust the length to wear it as a long crossbody, or shorten it for a chic sacoche or shoulder bag style.

For an extra touch of glamour, add an optional leather tassel to elevate your look. While it comes with a leather strap, we can replace it with a 120cm chain shoulder strap upon request. Please contact us if you would like to purchase both.

- - - - -

 

This British textile features striking floral embroidery that rises beautifully from the rustic texture of the linen base. The sophisticated design, defined by its calculated floral curves and modern color balance, commands attention as the centerpiece of any outfit. Within the muted smoky tones, the luster of the embroidery threads accentuates every detail, creating a refined "playful elegance" perfectly suited for the discerning woman. Features a bold red lining inside.

 

サイズ	幅30 x 高さ16 × マチ7 cm
素材	■表地素材／牛革、麻 ■内布素材／レーヨン
付属品	レザーショルダーストラップ