フルーツ刺繍リネン L / フラットポシェットM

長年愛され続けているフラットポシェットの「ちょうどいいサイズ感」をベースに、より幅広いシーンに対応できるようアップデートしたのが、このフラットポシェット Mです。

「もう少しだけ荷物が入れば」というお声にお応えして高さを出しましたが、あえて台形フォルムに仕上げることで、大きさを感じさせない視覚的な軽やかさを大切にしました。ファブリックとレザーの絶妙なコンビネーションはそのままに、収納力とスッキリとした見た目を両立させています。 日常のお出かけから特別なシーンまで、おしゃれに欲張りな女性の毎日に寄り添う、新定番のポシェットです。

レザータッセル（別売）をアクセントに添えて、華やかにクラスアップを。ショルダー紐はレザーストラップを付属していますが、アクセサリー感覚で楽しめるシュリンク紐（別売）もおすすめです。その名の通り「くしゅくしゅ」とした愛らしい形状が特徴で、斜めがけ紐に重ねてつけると、コーディネートのさりげないポイントになります。

- - - - -

ナチュラルなリネン地に、みずみずしいフルーツの姿が緻密な刺繍で描かれたイギリス製のファブリック。その高いデザイン性と愛らしさから、非常に人気が高く、何度も仕入れを重ねているテキスタイルです。

今回は、この表情豊かな刺繍生地にニュアンスのあるブルーグレーのレザーを組み合わせました。柔らかなリネンの風合いとシックなレザーの色調が絶妙に調和し、カジュアルさを抑えた気品ある佇まいを見せます。手にするたびに心が満たされるような、大人の遊び心を上品に表現した一品です。

- - - - - 

Based on the "perfectly sized" silhouette of our long-adored flat pochette, the "Flat Pochette M" has been updated to complement an even wider range of occasions.

In response to requests for just a little more carrying capacity, we added height to the design. However, by shaping it into a deliberate trapezoidal silhouette, we maintained a sense of visual lightness that keeps it from appearing bulky. Preserving the exquisite combination of fabric and leather, this piece beautifully reconciles enhanced storage with a sleek, streamlined appearance. From casual outings to special occasions, it is a new classic designed to accompany the daily life of women who love to embrace fashion to the fullest.

Add a leather tassel (sold separately) as an accent to elevate your look with an elegant touch. While it comes equipped with a classic leather strap, we also highly recommend our shrink-style strap (sold separately) to enjoy as a playful accessory. True to its name, it features an adorable, ruffled texture that adds a subtle yet charming point to your outfit when layered over the main crossbody strap.

- - - - -

The featured fabric is a British-made linen adorned with intricate embroidery depicting vibrant, fresh fruits. Celebrated for its exceptional design and charming appeal, this particular textile remains a favorite and has been thoughtfully restocked multiple times.

For this piece, we have paired the expressive embroidered fabric with a nuanced blue-grey leather. The soft texture of the linen harmonizes beautifully with the chic tones of the leather, tempering casualness to achieve a graceful, composed look. It is a finely crafted accessory that lends an air of elegant playfulness to your ensemble, bringing joy with every use.

 

サイズ	幅 35(開口部25)×高さ25×マチ7cm
素材	■アウター素材／牛革、リネン ■内布素材／レーヨン
付属品	ショルダーベルト